certaindamagesandlimitation of liabilitywillapply
tothemaximumextentpermittedbyapplicablelaw.
The laws ofsomestates/jurisdictions donotallow
exclusion orlimitationof certain damages.Tothe
extent that those laws apply to the Product, the
exclusions andlimitations setforth abovemay not
applytoCustomer.
Section 4. Miscellaneous
4.1 Proprietary Rights.
The Product and
any accompanying Software and documentation
providedwith the Product includeproprietaryand
intellectualpropertyrightsofSynologyanditsthird
partysuppliersandlicensors.Synologyretainsand
reservesallright,title,andinterestintheintellectual
property rights of the Product, and no title to or
ownershipofany intellectualproperty rights in or
to the Product, any accompanying Software or
documentationandanyothergoodsprovidedunder
thisWarrantyistransferredtoCustomerunderthis
Warranty.Customerwill(a)complywiththeterms
and conditions ofthe Synology end user license
agreementaccompanying any Software furnished
by Synologyor anauthorized Synologydistributor
orreseller;and(b)notattempttoreverseengineer
anyProductorcomponentthereoforaccompanying
Softwareorotherwisemisappropriate,circumventor
violateanyofSynology'sintellectualpropertyrights.
4.2 Assignment.
Customerwillnotassignany
ofitsrightsunderthisWarrantydirectly,byoperation
oflaworotherwise,withoutthepriorwrittenconsent
ofSynology.
4.3 No Additional Terms.
Exceptasexpressly
permitted by this Warranty, neither party will be
boundby, and each partyspecifically objectsto,
anyterm,conditionorotherprovision that conicts
with theprovisions of this Warranty that is made
by theotherpartyinany purchase order, receipt,
acceptance, confirmation, correspondence or
otherwise,unless eachparty specicallyagrees to
suchprovisioninwriting.Further,ifthisWarranty
conicts with anytermsor conditionsofanyother
agreement enteredintobytheparties withrespect
totheProduct,thisWarrantywillprevailunlessthe
otheragreementspecicallyreferencesthesections
ofthisWarrantythatitsupersedes.
4.4 A p p l i c a b l e L a w.
U n l e s s e x p r e s s l y
prohibited by local law,thisWarranty isgoverned
by the laws of the State of Washington, U.S.A.
withoutregardtoanyconictoflawprinciplestothe
contrary.The 1980U.N.Convention on Contracts
fortheInternationalSaleofGoodsoranysuccessor
theretodoesnotapply.
4.5 D i s p u t e Re s o l u t i o n .
A n y d i s p u t e ,
controversyor claimarising out of orrelating to
this Warranty, the Product or services provided
by Synology with respect to the Product or the
relationship between Customers residing within
theUnited States and Synology will beresolved
exclusively and finally by arbitration under the
currentcommercialrulesoftheAmericanArbitration
Association,except as otherwise providedbelow.
The arbitration will be conducted before a single
arbitrator,and will belimited solelytothedispute
betweenCustomerand Synology.Thearbitration,
or any portion of it, will not be consolidated with
any other arbitrationand will notbe conducted on
aclass-wideorclass actionbasis.The arbitration
shallbeheldinKing County,Washington,U.S.A.
bysubmissionofdocuments,by telephone,online
orinpersonasdeterminedbythe arbitrator at the
requestof the parties.The prevailing partyinany
arbitrationorlegalactionoccurringwithintheUnited
States or otherwiseshall receive all costs and
reasonableattorneys’fees,includinganyarbitration
fee paid by the prevailing party.Any decision
rendered in such arbitration proceedings will be
final and binding on the parties, and judgment
maybeentered thereoninanycourt of competent
jurisdiction. Customer understands that, in the
absenceofthisprovision,Customerwouldhavehad
aright tolitigateanysuchdispute,controversyor
claiminacourt,includingtherighttolitigateclaims
onaclass-wideorclass-actionbasis,andCustomer
expresslyand knowingly waives those rights and
agrees to resolve any disputes through binding
arbitrationinaccordancewith theprovisionsofthis
Section4.5.ForCustomersnotresidingwithinthe
UnitedStates, any dispute, controversy orclaim
describedinthissectionshallbenallyresolvedby
arbitration conductedby three neutral arbitrators
inaccordance withtheprocedures ofthe R.O.C.
ArbitrationLawandrelatedenforcementrules.The
arbitrationshalltakeplaceinTaipei,Taiwan,R.O.C.,
andthearbitrationproceedingsshall beconducted
inEnglishor,ifboth partiessoagree,inMandarin
Chinese. Thearbitrationaward shall be finaland
bindingonthepartiesandmaybeenforced in any
court having jurisdiction. Nothingin this Section
shall be deemed to prohibit or restrict Synology
fromseekinginjunctiverelieforseekingsuchother
rightsandremediesasitmayhaveatlaworequity
foranyactualorthreatenedbreachofanyprovision
of thisWarrantyrelatingtoSynology's intellectual
propertyrights.
4.6 Att o r ney s ' F e es.
In any ar b i t rat i o n,
mediation,or other legalactionor proceeding to
enforcerightsorremediesunderthisWarranty,the
prevailingpartywillbeentitledtorecover,inaddition
toanyotherrelieftowhichitmaybeentitled,costs
andreasonableattorneys'fees.
4.7 Export Restrictions.
You acknowledge
that the Product may be subject to U.S. export
restrictions.Youwillcomplywithallapplicablelaws
andregulationsthatapplytotheProduct,including
without limitation the U.S. ExportAdministration
Regulations.
4.8 Severab ilit y.
If any provision of this
Warrantyisheldbyacourtofcompetentjurisdiction
tobeinvalid,illegal,orunenforceable,theremainder
ofthisWarrantywillremaininfullforceandeffect.
4.9 E n t i r e Ag r e e m e n t .
T h i s Wa r r a n t y
constitutes the entireagreement, and supersedes
any and all prior agreements, between Synology
andCustomerrelatedtothesubjectmatterhereof.
Noamendment,modicationorwaiverofanyofthe
provisions ofthis Warrantywillbevalidunlessset
forth inawritteninstrumentsignedbythe partyto
beboundthereby.
Comentários a estes Manuais